單車佬的樂活天地

Bottom本是「底部」而up是「向上」之意，合在一起變成乾杯，杯底一直往上升，有點倒敘的方式，本來裝有飲料的杯子，杯底看得越來越清楚，最後就直接見底而成為空杯了。Watch是「看」，out則有「外」的意思，在太專注或是恍神的時候，通常都不會注意周遭發生什麼事，所以聽到有人喊watch out，就是提醒要把心神用在觀照外境的時候了。

言歸正傳，大家都知道give up是「放棄」的意思，可以意會舉雙手投降的樣子，就是對事情的處理已經到莫法度的地步，只好高舉白旗。這是一般對give up的理解，不過讀到《阿含經》裡的一段經文，覺得give up似乎又有更深的含意，經文是這樣寫的：

諸比丘！若色於眾生不為患者，彼諸眾生不應厭色。

以色為眾生患故，彼諸眾生則厭於色、、、、、、

諸比丘！若色於眾生無(需)出離者，彼諸眾生不應出離於色。

以色於眾生有(需)出離故，彼諸眾生出離於色。

如是受、想、行、識於眾生無(需)出離者，彼諸眾生不應出離於識。

以受、想、行、識於眾生有(需)出離故，彼諸眾生出離於識。

*(需) 字為筆者所加

在《阿含經》的其他經文裡也常常提到「厭」、「離」，原來這些並不是放棄 (give up) 人生的負面字眼，而是一種「超越」、「提升」的手段。 因為眾生有五欲的味患，所以需採取厭離的方法來超越煩惱雜染，反而是提升生命內涵的一種正向作為。相對地，如果眾生清淨已具，沒有五欲的味患，那根本就無需厭患出離。

從格義的角度來看，give up除了是放棄的意思，give 加上up這個字，其實還蘊含著向上提升的意思。像是繫著重物的氣球，只有放棄所繫之物，氣球才可能向空中飛上去。世事何嘗不是如此，積極的「放棄」作為還要能「放下」。例如放棄一段破碎的感情，要讓它不成為生活的罫礙，才能邁開腳步，向著更寬廣的未來前進。但是如果一直糾纏不清，而不及時give up，恐怕只會讓自己更滯礙不前，甚至造成負面的結果。

Give up這組雙字動詞是不是也很有趣 ？常有人說 Never give up (從不放棄)，對於正義公理的事情，當然要秉持世間法這樣不屈不撓的精神。不過give up的智慧，可是生活中不可或缺